EXTERNAL/EXTERNE
Part-time instructor (Spanish)
Formateur / Formatrice à temps partiel (Espagnol)

Job category/Catégorie d’emploi : Instructor/Formateur
Salary/Salaire : In accordance with the current salary schedule / Selon l’échelle salariale en vigueur
Schedule/Horaire : To be determined (flexible hours) / À être déterminer (horaire flexible selon l’offre des formations)
Location/Lieu de travail : Sudbury

Fonctions :

• Providing education to the students

(partir d’un programme d’études élaboré par le collège, dispenser l’enseignement aux étudiantes et étudiants inscrits à des cours faisant partie d’un programme) ;

• Evaluating student progress/achievement and assuming responsibility for the overall assessment of the student's work within assigned courses

(Faire la livraison des cours en s’assurant d’établir un cadre d’apprentissage qui tire profit des ressources fournies et des expériences pratiques, en planifiant une démarche pour l ‘évaluation du progrès et du rendement des étudiants et des étudiantes) ;

• Monitoring the learning environment to ensure that health and safety procedures are respected

(surveiller le milieu d’apprentissage pour s’assurer qu’il est sécuritaire et que les étudiants et étudiantes respectent les procédures établies en matière de santé st sécurité) ;

• Providing a learning environment which makes effective use of available resources, work experience and field trips

(assurer un cadre d’apprentissage qui tire profit des ressources fournies et des expériences pratiques, en planifiant une démarche pour l’évaluation du progrès et du rendement des étudiants et des étudiantes)

• Following up with students to promote their learning and ensure student success

(faire des suivis auprès des étudiants et des étudiantes afin de favoriser leur apprentissage et d’accroître la persévérance scolaire)

Requirements/ Exigences :

• Minimum of 2 years related experience

(minimum de 2 années d’expérience pertinentes dans le domaine) ;

• Extensive knowledge of computers, including the Microsoft suite (Word, Excel, Power point), email, Internet and other technologies that support student learning

(Connaissances approfondies en informatique, incluant la suite Microsoft (Word, Excel, Power point), du courrier électronique et d’Internet et autres technologies qui supportent l’apprentissage des étudiants et des étudiantes ;

• Fluency in spoken and written French and English

(maitrise du français et de l’anglais parlé et écrit)

At Collège Boréal, we celebrate our differences, our diversity and our Francophonie. We strive to be on the lookout for best practices through our values and beliefs that promote the sharing of ideas, collaboration, respect, innovation and humanism. This is what allows the Boréal community to engage in an inclusive world. If you want to help build talented teams, we invite you to submit your application to our vast and diverse pool, using the following form before 4 p.m. on December 15th, 2022.
Au Collège Boréal, nous célébrons nos différences, notre diversité et notre francophonie. Nous nous efforçons d’être à l’affût des pratiques exemplaires grâce à nos valeurs et à nos croyances qui favorisent le partage d’idées, la collaboration, le respect, l’innovation et l’humanisme. C’est ce qui permet à la communauté de Boréal de s’engager dans un monde inclusif. Si vous voulez contribuer à bâtir des équipes talentueuses, nous vous invitons à soumettre votre candidature à notre vaste bassin diversifié, par l’entremise du formulaire suivant avant 16 h le 15 décembre 2022.

All applications are considered in a fair selection process. Collège Boréal is committed to considering and reducing obstacles and systemic barriers affecting the recruitment of underrepresented groups. Accommodations are available upon request for applicants with disabilities or special needs.
Toutes les candidatures sont prises en compte dans un processus de sélection équitable. Le Collège Boréal s’engage à considérer et à réduire les obstacles et les barrières systémiques affectant le recrutement des groupes sous-représentés. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande pour les candidats ayant un handicap ou des besoins spéciaux.

While thanking you for your interest, we would like to point out that we will only contact the candidates selected for interviews.
Tout en vous remerciant de votre intérêt, nous tenons à préciser que nous ne communiquerons qu’avec les candidates et les candidats retenus aux fins d’entrevues.

Campus principal
21, boulevard Lasalle, Sudbury ON P3A 6B1 CANADA ● tél. 705.560.6673 ● téléc. 705.560.0916

Job Type: Part-time
Part-time hours: 3 per week

Salary: $42.00-$52.00 per hour

Work Location: Remote

Application deadline: 2022-12-15

Please Note :
optimuspartners.com is the go-to platform for job seekers looking for the best job postings from around the web. With a focus on quality, the platform guarantees that all job postings are from reliable sources and are up-to-date. It also offers a variety of tools to help users find the perfect job for them, such as searching by location and filtering by industry. Furthermore, optimuspartners.com provides helpful resources like resume tips and career advice to give job seekers an edge in their search. With its commitment to quality and user-friendliness, Site.com is the ideal place to find your next job.