SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers.

Avec une moyenne de 100 millions de visites mensuelles sur le site, SSENSE a été saluée par la critique, à la fois pour son modèle de commerce numérique et pour sa production de contenu culturel. Approximativement 80% de l’auditoire du site est âgé de 18 à 40 ans. L’entreprise privée atteint annuellement une haute croissance à deux chiffres depuis sa création.

Sous la responsabilité de : gestionnaire du contenu chinois. À titre de spécialiste, rédaction créative, vous serez responsable de la création du contenu écrit et des stratégies de localisation pour les différents points de contact avec la clientèle. Vous contribuerez à la conceptualisation, à la présentation et à la production d’un contenu écrit attrayant pour les canaux de marketing de SSENSE, conformément aux lignes directrices, aux normes de qualité et aux courts délais d’exécution de l’entreprise. La personne idéale possède un esprit stratégique, un grand souci du détail, une connaissance approfondie des messages commerciaux efficaces et de solides compétences en matière de collaboration et de communication.

Responsabilités

Rédaction – 80 %

• Rédiger des textes qui incitent à l’action à partir de directives créatives pour des infolettres, des messages sur le site web et l’application de SSENSE, des notifications, des publicités numériques, des pages de renvoi axées sur l’optimisation pour les moteurs de recherche (comme des descriptions de designer et de catégorie), ainsi que des textes pour le commerce numérique, selon les besoins
• Collaborer avec les producteurs·trices pour établir, gérer et approuver les calendriers de production
• Tenir à jour les calendriers de production du marketing et des ventes et assumer la responsabilité des livrables
• Veiller à ce que le contenu soit cohérent, précis et bien rédigé ou bien adapté en respectant les délais, les contraintes de capacité et les objectifs de qualité
• Concrétiser les stratégies de contenu pour des projets et des demandes ad hoc
• Contribuer à définir et à faire appliquer le ton de voix de SSENSE dans tous les canaux; guider d’autres rédacteur·trice·s et responsables de projet en matière de ton de voix
• Veiller au maintien d’une représentation cohérente de la marque dans les communications et de la qualité rédactionnelle dans tous les projets

Développement et optimisation du contenu – 20 %

• Participer à l’innovation du contenu et à des projets d’amélioration du flux de travail; suggérer de nouvelles pistes créatives et les mettre en œuvre
• Travailler de manière transversale sur des projets de développement du ton de voix et d’autres projets centrés sur les communications
• Utiliser des connaissances guidées par les données lors de la rédaction et dans la démarche créative, lorsqu’elles sont disponibles
• Rester au courant des processus et du point de vue de SSENSE, et aider à faire avancer la direction créative
• Collaborer aux efforts de rédaction pour soutenir la mise en œuvre et les mises à jour du ton, des démarches et des lignes directrices stylistiques pour les canaux de marketing en chinois
• Développer des modèles de communications permettant d’atteindre les indicateurs clés de performance; tester et répéter si nécessaire
• Travailler à l’harmonisation des concepts entre les différentes équipes à l’aide de séances de remue-méninges et de la collaboration

• Baccalauréat en publicité, en littérature chinoise, en marketing, en journalisme ou dans un domaine connexe
• Au moins deux ans d’expérience dans la réalisation de projets créatifs dans le domaine de la rédaction et de l’adaptation en chinois
• Rédaction et adaptation en chinois
• Maîtrise de la grammaire, de l’orthographe et de l’usage de l’chinois, et capacité de rédiger des textes qui tiennent compte des sensibilités culturelles
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite
• Excellente maîtrise des stratégies en matière de marketing des moteurs de recherche, d’optimisation pour les moteurs de recherche et de marketing de contenu

Compétences

• Plume polyvalente et minutieuse
• Excellentes aptitudes en matière de recherche et de conceptualisation
• Capacité à travailler efficacement selon des délais serrés
• Entregent naturel et facilité pour le travail en équipe et pour la communication
• Pensée créative et agile avec un sens de l’initiative et de la collaboration
• Connaissance de la mode et des designers, requise
• Compréhension approfondie des différents types de clientèle et capacité à rédiger des textes réfléchis et pertinents pour différents canaux